الأربعاء، أغسطس 04، 2010

لماذا جفرا ؟ لماذا لجوء ؟












في كثير من الاحيان تصلني رسائل بالبريد الالكتروني تسالني لماذا جفرا و لماذا لجوء


و ما هو سبب اختياري لاسم مستعار لا يجذب الانتباه كثيرا الا و انني لم اجد الوقت احيانا لاجيب و في بعض الاحيان اظن ان الكثيرين على اطلاع و معرفة لهذا الاسم و انك لو بحثت في جوجل ستجد مواقع و محلات و حتى مقاهي بذات الاسم


و طبعا سيزودك محرك البحث باغاني لفرق فلسطينية و الاغنية المتميزة لمرسيل خليفة ( الرائع )


جفرا من لم يعرف جفرا فليدفن رأسه في الرمضاء


ارخيت سهامي و قلت ........... للنهاية


و يمكنك التعرف على قصة جفرا الحقيقة من خلال الروابط التالية لانها ستزيد من معلوماتك و لا حاجة للقص و النسخ


جفرا ( ويكيبيديا )
جفرا من موقع جفرا
جفرا من منتديات - الجزيرة توك
جفرا - منتديات مخيم


و كلها تردد نفس القصة تقريبا احيانا مع اضافة الصور


لماذا اخترت جفرا ؟


السؤال له اجابة ابسط مما تتوقع - في بدايات استخدامي للانترنت كان من المفروض ان يكون لكل شخص اسم مستعار و كلما استخدمت اسمي الحقيقي يكون مستخدما من قبل شخص اخر لذا كان علي اختيار اسم اخر قريب مني و بما انني مرسيلية الهوى اخترت جفرا حتى دون ان اعرف المعنى الحقيقي للاسم و اكتفيت بالرمز و كنت امقت اختيار اسماء مستعارة مثل الالام و وواحة العشق ووووو مع احترامي لاصحابها لكنني وجدت ان اختيار الاسم يدل على شخصية المختار لذا يفترض ان يكون قريبا مني و لا انكر بعض الغرور الذي يصاحبني عندما يشدو مرسيل


و لجفرا ساغني - جفرا من لم يعرف جفرا ؟ و غيرها و من ثم ارتبط الاسم بي حتى بين الرفاق في الجامعة حتى ان اراد احد ما ان يعبر عني بشيئ كانت المواويل المتعلقة بجفرا كافية و التي احس بنشوة عارمة عند سماع بعض منها :)
( لا مش مرض نفسي بالمرة )
و طبعا بعد معرفتي بالاسم و صاحبته بعد فترة قصيرة من اختياره و انه رمز فلسطيني . طبعا تمسكت به اكثر فاكثر :)

( مش عنصرية بالمرة )

و هذه قصتي مع جفرا

لجوء ( لماذا اخترت لجوء ) ( هادا اسم مدونة تجذب العالم لو انا كنت بلاقيها كان سكرت على طول ) ( شو يعني لجوء نصيحة تغيريها لانك بتكتبي حلو ) و كثير من الاسئلة و التعليقات


كنت بالبداية اود ان اطلق عليها عدة اسماء منها حرية - صلاة - محراب - ترتيل - لكن كانت كل الاسماء واردة و لا احب ان اتطفل بالاسم على مدونة اخرى فانا اشعر ايضا بقليل من الضيق او كثير عندما يرد اسمي المستعار او اسم المدونة من قبل شخص اخر مع انني اعرف انه ليس حكرا علي و لا على غيري و لكن احسه احيانا فقد التميز او الخصوصية او بعض من الانانية لا اعرف حقيقة الشعور


لكن لجوء ارتبط بعدة خصائص بحياتي


اولها انني لاجئة فلسطينية من 48 وهذه الصفة نتوارثها مع كرت المؤن من جيل لاخر و القرية التي انتمي اليها هي فجة -قضاء يافا- و قد تم تهجير اهلها مرتين اول مرة كانت من فجة الى قلقيلية و من قلقيلية الى نابلس و من ثم الى خارج الوطن بعد حزيران 67


فاللجوء صفة نتميز بها عن غيرها


ثانيا انني اعتقد ان معظم المدونين لجئوا الى التدوين لتلبية رغبات في انفسهم و انا لجأت معهم


ثالثا اننا دوما ( او انا حصريا ) نلجأ الى اكتساب حقوقنا التي من المفروض اننا ولدنا مستحقين لها مثل الحرية - المساواة - على الاقل ان تعتبر انسانا و نحن للان نلجأ الى اثبات ما نستحقه


من منا لم يلجأ يوما ما ؟


لذا فاللجوء دوما يرافقنا


لماذا تكلمت الان بالموضوع


لان الايميلات التي تصلني للاستفسار تعدت الثلاثين


و حتى لا اكون ( قليلة ذوق )





هامش : بتمنى اني ما اكون مللتكم :)
اللوحة اسمها جفرا لاسماعيل شموط


هاي انا


جفـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرا


هناك 22 تعليقًا:

Whisper يقول...

صباح الورد

انا اسم جفرا ما كنت اعرف قصته و لكن بعرف انه رمز لاسم فلسطيني ....قبل كم شهر دخلت موقع جفرا عن طريق صديقي المدون ثائر جبر و قرأت القصه كامله هناك :)

شكرا على التوضيح و على ذكر المعاني....مع اني كنت رابطه "جفرا" و " لجوء" بفلسطين

عفكره....ما بعرف اذا حكيتلك من قبل لان الذاكره سلامتك :)
انا من يافا كمان :)

مياسي يقول...

"جفرا وهي يالربع وتقول طلقني
يا موج خدني معك ويا بحر غرقني"

هلأ فهمت شو معناها كانت امي تحكيلي ياها دايما

عن جد قصة جفرا كتير ملهمه شكرا كتير يا جفرا

مسرور يقول...

اولاً شكراً لانني اضطررت للبحث وعرفت جفرا

ثانياً تفسيرك لاختيارك اسم لجوء
مقنع , والاسم مناسب جداً لمدونتك

تحياتي لك

jafra يقول...

ويسبر :
مدونة ثائر لغايب بنتمى الو رجعة قريبة
و يا هلا باهل يافا بس انا من قضى يافا ( فلاحين اصل :)) )
في بعض المواقع متل الجزيرة توك حاطة صور ووثائق اذا بدك تتعرفي على جفرا الاصلية الها صور هناك :)
نورت ويسبر


مياسي :
شفتي يا مياسي كيف قالتلوا طلقني و طلعت روحوا للرجال و هو بترجى بس مخ الله وكيلك فلسطيني حجر ما رجعتلوا
القصص القديمة دايما ملهمة بس بدك مين الو خلق يسمعها
نورت مياسي

jafra يقول...

مسرور
كيفك ؟ غلبتكم بالمواقع اللي حطيتها ؟ عامة كل المواقع الها نفس القصة بس بعضها ناشرة صور ووثائق
كتير من العالم مو عارفين شو معنى جفرا او جفرة
و على شو بتدل
بتمنى انو الموضوع عجبك :)

بالنسبة للجوء انا عامة احترت بالاسم كتير . المهم انو مناسب و بشبهني
سلام

Dr.Mohammed يقول...

بالفعل ! الاسم رائع و معبر جدا! و اسم المدونة اكثر من رائع ايضا!

حيا الله بأهل فجة، يعني بينا و بينكم ابو 5-10 كم !

Haitham هيثم Al-Sheeshany الشيشاني يقول...

ما عندي كلام إلا كلمة: (أحييكي)

nissan يقول...

جفرا ، الوطن المَسْبيْ

الزهرةُ والطلْقةُ والعاصفة الحمراءْ

جفرا...إنْ لم يعرفْ من لم يعرفْ غابة تُفَّاحٍ

ورفيفُ حمام ٍ... وقصائد للفقراءْ

جفرا...من لم يعشق جفرا

فليدفنْ هذا الرأس الاخصر في الرَمْضاءْ


مَنْ لم يعرفْ جفرا ... فليدفن رأْسَهْ

من لم يعشق جفرا... فليشنق نَفْسَهْ


أكيد مش انا:)
الشاعر الفلسطيني
عز الدين مناصره

قط البكتريا يقول...

اسمك واسم مدونتك عاكسه شخصيتك , زي ما حكت ويسبر النا من اسمائنا نصيب بس الاسماء تختار لنا عكس الاسماء الي احنا اخترناها

جفرا ولجوء , ببساطه برسمو طريقة تفكيرك وشخصيتك الي فيه ميول سياسية واهتمام بالرمزية والاعتزاز بالهوية الاصلية

رمزية الاسماء بتعطي تصور واضح للشخصية ... اسماء بصميم الوعي الفلسطيني ومعبرة عن تاريخنا الحديث بسيئاتو وحسناتو

طبـــشورة يقول...

بتذكر وقت كنت بالمدرسة ، كان في صديقة إلي بتمثل بالمسرح إسمها جفرا ، كنت أنا كتير بحب مثـّل بس أهلي عندهم إعتراض لهيك كنت حس إسم جفرا فيه حريّـة ، إبداع و مسرح ...
بعدين كبرنا و زميلتي صارت ممثلة فعلا ً و أنا نسيت إسم جفرا ، لحتـّى ذكرتيني فيه اليوم :)

هي أوّل زيارة إلي لمدونتك :)

تحيّة !

jafra يقول...

د. محمود : هلا فيك
يعني 10 - 5 كم مش فرقية
نورت


نيسان يمكن لاول سنة جامعة لعرفت انو هادا الشعر مش لمحمود درويش
مش عارفة ليش ارتبط في عقلي مرسيل يعني شعر درويش
بس بعدها اكتشفت انو الموضوع مش حصري و انو مرسيل غنى للحلاج و الزياد و سميح القاسم و كتير شعرا كمان
نورت

jafra يقول...

قط البكتيريا : اختيارنا لهيك امور بلا وعي احينان للرمزية بنثبت دائما انو في تاريخ عم نحكيه و احنا واعين و بارادتنا او حتى غصب عنا

نورت ...



طبشورة : مبسوطة انا لانك هون
بتنوري دايما

متشرّد يقول...

وأنا لعيونك يا جفرا سأغنّي..
(F)

jafra يقول...

متشرد :
:) ابتسامة عريضة
و تحية

Adon يقول...

مرحبا جفرا

يمكن اللي رح قوله مضحك شوي لكن كنت من زمان افتكر انه اسم جفرا هو التأنيث العربي لجيفارا : p ما بعرف من وين جبتها بس يمكن كمان لأن أول صبية تعرفت عليها بتحمل الاسم كانت عائلة يسارية جداً.
سليم خير بيك وغسان كنفاني وفلسطين وغيفارا كلهم هون، مدونتك مش لجوء يا جفرا، هي ملجأ : )
ضلّي متألقة صبية

GIA يقول...

بصراحة الاسم حلو
واكيد كل اسم بيعبر عن شخصية صاحبه
ولكل من اسمه نصيب
كثير حبيته الاسم وكمان صاحبة الاسم كثير محبوبة
نحنا عندنا مدينة بي بلدنا اسمها
الجفرة بالتاء المربوطة بنكتبها
ما بعرف ازا ليها علاقة ببعض او لا
بس بالغالب في كل بلد بيحطو اسماء الشوارع والمدن مرات من اسماء ماخودة عن بلدان تانية
يعني مثلا بيكون فيه شارع الكويت وشارع القاهرة والجزائر واسطنبول وبغداد وفلسطين........
يعني كل بلدان العالم وكمان اسماء العلم
فاانا ربطت الموضوع ببعض
ممكن ليش لا
مرسي كثير اليك

jafra يقول...

Adon :
كتير مبسوطة لانك هون
و عجبتني قصة التانيث هاي
خاصة انو القلب على اليسار
لهيك ممكن اعتبر انو جفرا الو الف معنى منها تانيث لجيفارا
حدا بيصحلوا ؟


GIA: نورتني
بردو في مكان اسمو الجفر و الجفرة بعدة بلدان مش عارفة اذا الهم علاقة بس ما اظن :)
و شكرا للاطراء و الحكي الحلو
هلا هادا كلو انا ؟ :)
ضلك قريب
تحية

Um Omar يقول...

حلو إسم جفرا
وكإنه بدش تفسير

jafra يقول...

ام عمر : عيونك الحلوة :)
نورت

غير معرف يقول...

غنى مارسيل خليفة قصيدتين للشاعر الفلسطيني الشهير عزالدين المناصرة هما:( جفرا أمي إن غابت أمي) و(بالأخضر كفناه) اشتهرتا عالميا وعربيا ... استشهدت جفرا النابلسي حبيبة الشاعر المناصرة في بيروت 1976 وتوفيت جفرا التراث رفيقة حمادة حبيبة أحمد عزيز عام 2007.

غير معرف يقول...

أسباب شهرة جفرا:
- ترجع أسباب شهرة جفرا الى أمرين:
الأول هو: قصة حب فلسطينية:قصة جفرا الشهيدة عندما وقع عزالدين المناصرة ( شاعر الثورة الفلسطينية )في عشق طالبة فلسطينية في الجامعة الأمريكية في بيروت اسمها الحقيقي ( جفرا النابلسي). استشهدت في عام 1976 في بيروت بنيرا طائرة اسرائيلية أغارت على بيروت... ف فبكاها الشاعر المناصرة ( مواليد الخليل 11-4-1946) بكاء مرا ونشر انذاك قصيدته الشهيرة ( للأشجار العاشق أغني ) أو ( جفرا الوطن المسبي ) أو ( جفرا أمي إن غابت أمي ) التي ترجمت الى عشرين لغة أجنبية . وغناها مارسيل خليفة في أول أسطوانة له في حياته الفنية صدرت في باريس في اب 1976. كذلك غناها خالد الهبر. ولاحقا ( 2008 ) غنتهاالتونسية امال المثلوثي.
- السبب الثاني في شهرتها هو أن الشاعر المناصرة نفسه هو من كشف عن قصة ( جفرا التراث 1939) بكل تفاصيلها ونشرها لأول مرة في مجلة شؤون فلسطينية عدد حزيران 1982 بيروت.
- الملاحظة الثالثة هي أن كل ما ينشر في المواقع الالكترونيةهو منقول بنسبة 90 في المئة عن كتاب المناصرة ( جفرا الشهيدة وجفرا التراث ) الصادر عام 1993 في عمان.

غير معرف يقول...

أصدر الفنان مارسيل خليفة أول أسطوانةله في حياته الفنية في أغسطس 1976 في باريس . اشتملت الأسطوانة على ثلاث قصائد لمحمود درويش وقصيدة ( جفرا أمي إن غابت أمي ) لعزالدين المناصرة. وهنا كانت بداية الأغنية الوطنية الملتزمة.